Original oder Kopie?

[westender]

Werte Gemeinde!

Anbei 2 Links zu Jaeger Armaturenbretter. Speziell für die IDee.
Sie unterscheiden sich, - und ich frage mich: Ein Original? Ein Nachbau? 2 Originale? 2 Nachbauten?

Was weiß die Schwarmintelligenz?

https://www.ebay.fr/itm/TABLEAU-DE-BORD ... Sw0gVd8~IK

https://www.lesanciennes.com/annonce/A3 ... 0de%20bord

Mit neugierigen Grüßen
Jens

[Robert]

Hallo Jens,

das auf ebay angebotene Tableau dürfte nicht original sein, was schon an der roten Markierung des Tourenzählers ersichtlich ist. 6200 Touren geht nun gar nicht. Die originalen Drehzahlmesser in den DS-Tableaus haben meines Wissens gar keinen roten Bereich. Das andere Brett sieht imho original aus. Spezialist für solche Dinge ist wohl Vlado, vielleicht liest er mit und kann etwas dazu sagen.

Viele Grüsse
Robert

[VJ]

Hi,
Original ist wie auf dem Jaeger-Prospekt:[attachment 13438 IMG_0509.JPG]
Der gezeigte mit rotem Feld bis 7000 Touren und Tacho bis 160 ist vom Renault Caravelle und auch Renault 8S. Hierbei ist auch die Höhe des Chromrings wesentlich höher, ca.5 mm,wie beim anderen.
Die Manometer haben ein Schrftzug, spätere Anfang 70er ein Symbol, wie oelkänchen oder Benzinkanister. Mitte 70er ist der Schriftzug "Jaeger" vom Mitte nach oben rechts versetzt worden.
Anfang 80er kein Chrom sondern Schwarzring.
Ob Original oder Nachbau , entscheidend ist immer die Frage ob alle Instrumente funktionieren ! Da habe ich schon seeeehr viele Sachen erlebt, und ob 12volt, oder 6volt , oder sogar 24 Volt einfach verbaut wurde.
Naja,ich könnte ein Buch drüber schreiben,.....
Zufällig kenne ich den Verkäufer aus Leboncoin..

Gruß
Vlado

[symphatique]

Der Tacho im lesanciennes-Brett ist aus einem späten 3-Wasseruhrenbrett.

Ideen muss man haben ...

[VJ]

Der Tacho im lesanciennes-Brett ist aus einem späten 3-Wasseruhrenbrett.

Ideen muss man haben ...

Das ist aber eine schlechte Idee, Tacho ohne Tageskilometerzähler, ohne Rückstellknopf, und absoluter Murks ist : da hat er einfach den orangenen Zeiger spitz zusammengedrückt , verkürzt und weiß bemalt , tolle Idee! Und was zeigt dieses Tacho an wenn man zB 100 fährt, stimmt die gewichtverteilung vom Zeiger noch ?
Interessant wäre noch die Rückseite zu sehen, wie hat er das tacho verbaut? Eigentlich muss alles in ein 100 mm Blechtopf.
Absoluter Murks was ich je gesehen habe war, da hat einer dahinter ein Plastikbecher vom Pudding angeklebt.
Und dann für 1300€,

Gruß
Vlado

[westender]

Schon jetzt großen Dank für alle Antworten.
Was, bitte schön, ist ein spätes 3-Wasseruhrenbrett????

[symphatique]

Letzte Armaturenbrettversion ab 8/69.
Drei (eigentlich zwei) Rundinstrumente, Layout einer Wasseruhr nicht unähnlich ...

[westender]

Ach, - Kopfklatsch! Die Klagemauer ist gemeint....

[Joe]

Leider haben von 5000 produzierten Jaeger-Tableau`s nur 9000 überlebt...

(Zahlen frei erfunden!)

[maldini]

... aber ein trost -





grüße
Karl