Mickey Mouse beinahe von einer DS überfahren!!!!
Re: Mickey Mouse beinahe von einer DS überfahren!!!!
[quote=uvlight]
..wenn sich einer da so viel Mühe im Detail gemacht hat, ist wohl nicht die hier mehr oder weniger offen gerügte Überheblichkeit und Oberflächlichkeit aus Übersee im Spiel gewesen ! (Wer hats gemalt ?)[/quote]
Richtig, auch das (akzentfreie!) Französisch ohne Untertitel, das den Durchschnitts-Ami nur dumm zuschauen lässt, zeugt keinesfalls von amerikanischer Überheblichkeit. (Hat übrigens auch einige Amis geärgert, wie man in den Kommentarbereichen in diversen Artikeln zu dem Cartoon lesen konnte).
"Gemalt" hat den Cartoon Paul Rudish, ein amerikanischer Animator, also kein Europäer. Ist nicht nur eine Hommage an Frankreich und seine schönen Autos, sondern auch an die alten Cartoon-Zeichenstile der 30iger Jahre (Animation) und 60iger Jahre (Hintergründe).
Es sollen noch viele andere intenationale Städte in dieser Mickey Mouse / Donald Duck Reihe folgen: Venedig, Tokyo, usw....
Gruß,
Ekki
..wenn sich einer da so viel Mühe im Detail gemacht hat, ist wohl nicht die hier mehr oder weniger offen gerügte Überheblichkeit und Oberflächlichkeit aus Übersee im Spiel gewesen ! (Wer hats gemalt ?)[/quote]
Richtig, auch das (akzentfreie!) Französisch ohne Untertitel, das den Durchschnitts-Ami nur dumm zuschauen lässt, zeugt keinesfalls von amerikanischer Überheblichkeit. (Hat übrigens auch einige Amis geärgert, wie man in den Kommentarbereichen in diversen Artikeln zu dem Cartoon lesen konnte).
"Gemalt" hat den Cartoon Paul Rudish, ein amerikanischer Animator, also kein Europäer. Ist nicht nur eine Hommage an Frankreich und seine schönen Autos, sondern auch an die alten Cartoon-Zeichenstile der 30iger Jahre (Animation) und 60iger Jahre (Hintergründe).
Es sollen noch viele andere intenationale Städte in dieser Mickey Mouse / Donald Duck Reihe folgen: Venedig, Tokyo, usw....
Gruß,
Ekki
Re: Mickey Mouse beinahe von einer DS überfahren!!!!
hey ekki,
ich stimme zu -
auch mir gefallen diese "tusche" hintergründe mit dem 60er jahre flair sehr!
grüße karl
ich stimme zu -
auch mir gefallen diese "tusche" hintergründe mit dem 60er jahre flair sehr!
grüße karl
Re: Mickey Mouse beinahe von einer DS überfahren!!!!
Nachdem ich es jetzt auch geschafft habe, den Film mal anzusehen...
[quote=maldini]
auch mir gefallen diese "tusche" hintergründe mit dem 60er jahre flair sehr!
[/quote]... stimme ich Dir zu.
Was mir allerdings gar nicht gefällt, sind Micky Maus & Co. Ich bin bekennender Fan von Floyd Gottfredson und Ub Iwerks, den Zeichnern der Vorkriegs Micky Maus - Comics und Filme.
Aber immerhin hat mich das Ganze dazu gebracht, mal in meiner Comic-Sammlung zu blättern. Dabei bin ich auf die Story "QRN ruft Bretzelburg" gestossen, in der der belgische Zeichner Franquin wunderschöne (deutsche!) Autos gezeichnet hat. Immerhin gibt es auch eine Ente und wer den gelben Sportwagen nicht erkennt: Das ist ein BMW 700.
Klemens
[quote=maldini]
auch mir gefallen diese "tusche" hintergründe mit dem 60er jahre flair sehr!
[/quote]... stimme ich Dir zu.
Was mir allerdings gar nicht gefällt, sind Micky Maus & Co. Ich bin bekennender Fan von Floyd Gottfredson und Ub Iwerks, den Zeichnern der Vorkriegs Micky Maus - Comics und Filme.
Aber immerhin hat mich das Ganze dazu gebracht, mal in meiner Comic-Sammlung zu blättern. Dabei bin ich auf die Story "QRN ruft Bretzelburg" gestossen, in der der belgische Zeichner Franquin wunderschöne (deutsche!) Autos gezeichnet hat. Immerhin gibt es auch eine Ente und wer den gelben Sportwagen nicht erkennt: Das ist ein BMW 700.
Klemens
[i]"Wer in meinen Beiträgen Schreibfehler findet, darf sie gerne behalten"[/i]
(DS 19M, Ez 7/1963 in Stuttgart)
(DS 19M, Ez 7/1963 in Stuttgart)
Re: Mickey Mouse beinahe von einer DS überfahren!!!!
Hallo Karl,
danke für den interessanten Link. Da kommt ja sogar meine Geschichte "QRN sur Bretzelburg" drin vor.
Das Interessante ist: Ich habe in dem Buch nicht alle die dort aufgeführten Autos gesehen. Aber auf der anderen Seite sind die Bilder und die Handlung dermassen kalter-Kriegs-BRD/DDR-spezifisch, dass ich mir nicht vorstellen kann, dass Rolf Kauka damals die Handlung der Geschichte umsynchronisiert hat und dabei vielleicht einige der Bilder mit den erwähnten Autos weggelassen hat. Es macht den Eindruck, als ob das eine Auftragssache war.
Diese Geschichte hat es ja sogar mal zu einem empörten Artikel im Spiegel über den kalten Krieger aus Grünwald gebracht.
Rolf Kauka hatte ja auch Ärger mit Goscinny & Friends gehabt, weil er wohl ebenfalls in den 60ern Asterix und Obelix Geschichten entweder unauthorisiert gedruckt hat, oder sie inhaltlich verändert hatte.
danke für den interessanten Link. Da kommt ja sogar meine Geschichte "QRN sur Bretzelburg" drin vor.
Das Interessante ist: Ich habe in dem Buch nicht alle die dort aufgeführten Autos gesehen. Aber auf der anderen Seite sind die Bilder und die Handlung dermassen kalter-Kriegs-BRD/DDR-spezifisch, dass ich mir nicht vorstellen kann, dass Rolf Kauka damals die Handlung der Geschichte umsynchronisiert hat und dabei vielleicht einige der Bilder mit den erwähnten Autos weggelassen hat. Es macht den Eindruck, als ob das eine Auftragssache war.
Diese Geschichte hat es ja sogar mal zu einem empörten Artikel im Spiegel über den kalten Krieger aus Grünwald gebracht.
Rolf Kauka hatte ja auch Ärger mit Goscinny & Friends gehabt, weil er wohl ebenfalls in den 60ern Asterix und Obelix Geschichten entweder unauthorisiert gedruckt hat, oder sie inhaltlich verändert hatte.
[i]"Wer in meinen Beiträgen Schreibfehler findet, darf sie gerne behalten"[/i]
(DS 19M, Ez 7/1963 in Stuttgart)
(DS 19M, Ez 7/1963 in Stuttgart)
Re: Mickey Mouse beinahe von einer DS überfahren!!!!
...was war denn dann Sigi und Barabas o.s.ä. ??? Ich hab das als Vorläufer von Asterix und Obelix in Erinnerung.
( BMW 700 war mein allererstes Auto, vor A-Kadett und Ente)
Uli
( BMW 700 war mein allererstes Auto, vor A-Kadett und Ente)
Uli
Re: Mickey Mouse beinahe von einer DS überfahren!!!!
Bon soir,
also wenn man schon alte französische Autos - einscließlich jeder Mege D-Modelle - im BD sucht, dann findet man das natürlich bei: GASTON!
also wenn man schon alte französische Autos - einscließlich jeder Mege D-Modelle - im BD sucht, dann findet man das natürlich bei: GASTON!
Re: Mickey Mouse beinahe von einer DS überfahren!!!!
Die Serigrafie ist der Hammer.


Re: Mickey Mouse beinahe von einer DS überfahren!!!!
hey uli, hey klemens,
der rolf kauka hat den asterix "eingedeutscht" und dann eben siggi und barnabass draus demacht -
das war leicht vor meiner zeit
ich bin aber auch mit primo, Lupo modern etc. zum ersten mal mir den Francobelgischen comics in berührung gekommen - und war fasziniert!
pit und piccolo aka Spirou ...
Zack war Mitte der 70er dann das erste deutsche Comic Magazin das etwas werktreue wahrte - und die Kunstform ernst nahm.
Ein guter teil des freundlichen Gefühls unserem westlichem Nachbarn gegenüber, ist in der zeit gewachsen .. und wer weiss, vielleicht auch das faible für französische Autos?
)
grüsse karl
PS. alle Abbildungen sind Zeichnungen von Herrn Andre Franquin
der rolf kauka hat den asterix "eingedeutscht" und dann eben siggi und barnabass draus demacht -
das war leicht vor meiner zeit
ich bin aber auch mit primo, Lupo modern etc. zum ersten mal mir den Francobelgischen comics in berührung gekommen - und war fasziniert!
pit und piccolo aka Spirou ...
Zack war Mitte der 70er dann das erste deutsche Comic Magazin das etwas werktreue wahrte - und die Kunstform ernst nahm.
Ein guter teil des freundlichen Gefühls unserem westlichem Nachbarn gegenüber, ist in der zeit gewachsen .. und wer weiss, vielleicht auch das faible für französische Autos?
grüsse karl
PS. alle Abbildungen sind Zeichnungen von Herrn Andre Franquin

