Mythen des Alltags: 1. vollständige Ausgabe

[joli]

Mythen des Alltags: Erste vollständige deutsche Ausgabe erschienen

Das Hamburger Abendblatt brachte am 06.01. einen Artikel über Roland Barthes. Anlass war das Erscheinen der ersten VOLLSTÄNDIGEN Ausgabe des Klassikers "Mythen des Alltags". Das Abendblatt schreibt dazu: "Der Semiotiker Barthes erklärt genau dies in seinem Büchlein, in dem er 53 Alltagsphänomene untersucht. Nur 19 von ihnen tauchten in der ursprünglichen deutschen Version auf. Begründet wurde dies mit der kulturellen Fremdheit, mit der deutsche Leser angesichts der französischen Verhältnisse konfrontiert würden. Dabei war die Auswahl ziemlich willkürlich, und betrachtet von heute aus wirken beinahe alle Beispiele historisch und doch genauso wenig "fremd", wie sie damals gewirkt hätten: Es erfordert nur die Einfühlung in bestimmte zeitliche und nationaltypische Verschiebungen."
Der Artikel ist Online abrufbar:
http://www.abendblatt.de/kultur-live/ar ... andel.html
Das Buch kostet z.B. bei Amazon 28 EUR.

joli