583-5 Karosserie

[Putscher]

Hallo Ds Gemeinde,
ich suche oben genannten Band in Deutsch. Die üblichen Quellen bieten diesen aber nur in französischer Sprache an.Dieser Sprache bin ich leider nicht einmal ansatzweise mächtig.
Ich könnte den Band, falls Ihn mir jemand leihweise überlässt, auch ohne Probleme scannen und als PDF hier im Forum zur Verfügung stellen.

Gruß Steffen




D-Spezial-Chasis

[vfltoni]

Hallo Steffen,
die Nr. 471 Ausgabe 1968 habe ich, wenn dir das helfen könnte
PN an mich
Gruss
Jürgen

[Putscher]

Hallo Jürgen, danke für das Angebot, aber den Band 471 von 1968 habe ich. Der bieten schon einiges, allerdings scheint der Band 583-5 einiges mehr zu zu bieten.
Gruß Steffen

[Jint Nijman]

Ich habe hier 583-5 auf Französisch (original und PDF), Niederländisch (original).

471 habe ich in Deutsch Englisch und Französich (als PDF, von MichaIN).

gruss

Jint

[vfltoni]

dann hoffe ich für dich, dass das Angebot von Jint weiterhilft.
Ich denke, auch wenn der in franz. ist, eigentlich sind doch die meisten
Sachen selbsterklärend.
Viel Erfolg
Jürgen

[aquablader]

Hab mir gerade 583-5 mal auf Jints Seite angesehen. Das ist wirklich viel ausführlicher als die älteren Bücher. Wenn das also mal in Deutsch auftaucht.... haben möchte!

LG

Ingo

[Putscher]

Hallo,
den Band 583-5 auf französisch habe ich. Klar, dass sich vieles an Hand der Bilder selbst erkärt. Allerdings sind die alten schwarz/weißen Bilder machmal auch einfach nur undeutlich. Also bin ich weiterhin auf der Suche nach diesem Band in Deutsch.

Gruß Steffen

[Jint Nijman]

Auf meine Web-Seite hier:

http://www.citroen-ds-id.com/ds/DS_Manuals.html

findet man u.a.

- 471, ID19 - DS19 body repair manual, von 1964 in englische Sprache.
Dieses Dokument hat 352 Seiten.

583 Teil 5 hat "nur" 225 Seiten.

Natürlich beinhaltet 471 keine Info über die neue Front, aber ansonsten dürfte man in 471 viel nützliches finden.

Englisch ist vielleicht einfacher zu lesen als Französisch. Für mich schon jedenfalls.

gruss

Jint

[Thomas Held]

[quote=aquablader]
Hab mir gerade 583-5 mal auf Jints Seite angesehen. Das ist wirklich viel ausführlicher als die älteren Bücher. [/quote]

Ich finde das nicht. Bitte um Hilfe...
Danke,

Tom

[aquablader]

Hast PN

LG

Ingo