Hallo,
...waaas, muss diese Leitung nicht etwa in der Mitte mit einer zusätzlichen Schelle/Gummimuffe auf dem getriebegehäuse befestigt sein???
Ich könnte mir vorstellen, dass (wie auch Jint vermutet) die Überwurfmutter auch im "fest" angezogenen Zustand nicht bis zur Gummidichtung heruntergereicht hat,- vielleicht wirklich ein verwürgtes Gewinde, das die Mutter knapp über dem Gummi abstoppt !
Das würde ich UNBEDINGT prüfen, denn in diesem Fall nüzt naturgemäss auch eine einwandfrei neu angefertigte Leitung Nix...
Nochmal: Die Abdichtung geschieht dadurch, dass das untere Ende der Überwurfmutter den Gummi breitdrückt, sodass er den Raum zwischen Rohr-Ende und Gehäuse komplett und unter (mässigem!!!) Druck ausfüllt.
Es gibt sehr wohl eine Alternative zur Druckleitung: Meister Petermann fertigt(e) auf Bestellung Leitungen aus hochdruckfestem Gummi. Ich habe so eine im Kofferraum liegen, denn wofür man Ersatz dabeihat, das geht (hoffentlich...!) nicht kaputt
Grüsse:
be